tiếng pháp khó không

5 khó khăn khi học Tiếng Pháp. Mục lục. Nói như dính vào nhau. Động từ cũng là "ác mộng". Làm sao phân biệt "đực" "cái". Giới từ cũng làm bạn nhức đầu không kém. Nếu bạn là người mới học Tiếng Pháp hoặc đang xem xét lựa chọn theo học Tiếng Pháp, bạn sẽ Tiếng Pháp không khó. Nhưng nếu tìm được cái "thú vui" khi học, đảm bảo các bạn sẽ rất yêu ngôn ngữ này cho mà xem. 2.1. Phát âm dễ dàng hơn đối với người Việt. Nếu so sánh với tiếng Anh, hẳn phát âm tiếng Pháp dễ hơn rất nhiều. Các đọc tiếng Pháp giống tiếng Nghĩa của từ khép trong Tiếng Việt - khep- đg. 1 Chuyển dịch một bộ phận để làm cho kín lại, không còn hở hoặc mở nữa. Cửa chỉ khép, chứ không đóng. Ngồi khép hai đầu gối. Khép chặt vòng vây. 2 (kết hợp hạn chế). Buộc Nói chung, tiếng Pháp không hẳn là hoàn toàn khó, sẽ có nhiều phần khó học nhưng cũng khá nhiều phần thuận lợi cho người Việt học tiếng Pháp. 1. Phát âm. Thường thì khi học ngoại ngữ khác, việc khó khăn đầu tiên và lớn nhất đối với người Việt Nam là vấn đề phát Các bạn muốn biết tiếng Pháp có khó hay không, thì hãy tìm hiểu bài viết sau đây. Chắc hẳn bạn sẽ có cái nhìn khác về nó. Không phủ nhận rằng tiếng Pháp không thật sự phổ biến và cũng ít sinh viên nào khi dự tính đi du học thì phải học tiếng Pháp, nhưng cũng có HỌC TIẾNG VIỆT KHÔNG KHÓ. Theo đó, mức độ khó của ngôn ngữ là khác nhau và được đánh giá trên một vài tiêu chí cụ thể, bao gồm khoảng cách giữa các ngôn ngữ với tiếng mẹ đẻ. Ngôn ngữ có ngữ pháp và cấu trúc càng gần như tiếng mẹ đẻ thì thường càng dễ nắm Vay Tienonline Me. Tiếng Pháp vẫn thường được ví như tiếng nói của tình yêu, vì khi phát âm nghe rất êm tai và dễ chịu. Và cũng có không ít các bạn trẻ hiện nay có ước mơ đi du lịch hay du học Pháp vì vẻ đẹp của đất nước này. Dù xếp ở vị trí thứ 2 về ngôn ngữ được lựa chọn học nhiều nhất, nhưng tiếng Pháp không phải là ngôn ngữ dùng để giao tiếp kinh doanh, buôn bán quốc tế như Tiếng Anh. Chính vì vậy nó thực sự không được nhiều người lựa chọn học như Tiếng Anh. Tuy nhiên, khi lựa chọn Tiếng Pháp theo học, sẽ có một số lợi ích mà ở Tiếng Anh không có. Và liệu rằng tiếng Pháp có trở thành chướng ngại để các bạn thực hiện ước mơ đi Pháp của mình? 1. Những cái khó của tiếng Pháp - Phát âm khó Tiếng Pháp và các thứ tiếng phương Tây thường là sự phối hợp nhiều âm âm mũi, âm vòm họng.... Vì thế khi mới học bạn sẽ thấy phát âm rất khó khăn và đôi khi nghe rất kỳ. Nếu đã có ý định học tiếng Pháp thì tốt nhất là bạn hãy tham gia một khóa học tiếng Pháp phát âm, có thể là online hoặc offline. Vì như vậy bạn sẽ được giáo viên sửa phát âm cơ bản tránh để sai nặng về sau rất khó sửa. - Nói như dính vào nhau Khi nghe 1 ai đó nói tiếng Pháp, bạn có để ý rằng cứ như các từ đều dính lại thành 1 dây không biết đâu là mở đầu hay kết thúc một có cảm giác các từ như dính vào nhau khi mà phụ âm cuối của từ này luyến vào nguyên âm đầu của từ tiếp theo. Đặc điểm luyến âm của ngôn ngữ này đã tạo nên khó khăn không nhỏ cho người mới học tiếng Pháp. Cách luyến âm như vậy được cho là nghe sẽ êm ái mượt mà hơn, chính vì thế khi học tiếng Pháp bạn cũng phải luyện luyến âm. - Động từ cũng là ác mộng Động từ ở mỗi ngôi đều khác nhau và trong tiếng Pháp có tới trên dưới 100 loại thì. Vì vậy chia động từ trong tiếng Pháp cũng là một việc rất hại não. - "Đực" và "Cái" trong tiếng Pháp Nếu là người mới học tiếng Pháp, hẳn bạn sẽ thấy lạ khi 2 từ này lại dành cho 1 thứ tiếng. Việc phân biệt "giống" của 1 danh từ lại là 1 rắc rồi không nhỏ cho các bạn học tiếng Pháp. Điều làm cho việc phân biệt này trở nên thảm họa nằm ở chỗ mặc dù có quy định để phân loại nhưng vẫn có trường hợp ngoại lệ và quy định thì rất khó nhớ. 2. Học tiếng Pháp dễ Cái gì cũng có tính 2 mặt của nó, tiếng Pháp cũng có những điểm mạnh mà khó có thứ tiếng nào có thể so bì được. - Viết sao đọc vậy Tiếng Pháp khá dễ đọc và phát âm vì âm tiết hầu như được thể hiện lên mặt chữ. Hơn nữa những âm vị của tiếng Pháp nghe có phần thu hút, vui tại và du dương. Đây là một trong những nhân tố thu hút và níu kéo bạn đến với tiếng Pháp. - Mượn từ Thực tế thì người Việt mượng rất nhiều từ của tiếng Pháp để sử dụng trong cuộc sống hằng ngày. Như Alo từ gố Allô, a xít acide.... các từ này đã quá quen thuộc và đó cũng sẽ là 1 lợi thế lớn cho việc học tiếng Pháp của các bạn. Xem thêm >Phần mềm học ngôn ngữ dành cho người mới bắt đầu học >>Làm thế nào để tự học Tiếng Pháp >>>Chọn lớp tiếng pháp thiếu nhi thế nào hiệu quả Nếu bạn chưa biết học tiếng pháp ở đâu là tốt nhất. Hãy đồng hành cùng Cap France trường dạy tiếng pháp uy tín chất lượng nhất hiện nay. Với các khóa học nổi tiếng như Tiếng pháp cơ bản Tiếng pháp giao tiếp Học tiếng pháp miễn phí Học Tiếng Pháp hoặc bất kỳ một ngoại ngữ nào không hề dễ, đơn giãn và không nhanh như bạn tưởng. Ở Pháp không vội được đâu các bạn. Ở Pháp, mọi người hay nói với nhau rằng Ở Pháp không vội được đâu. Đúng vậy! Nói đến thủ tục hành chính bên Pháp, và cuộc sống bên Pháp, không vội vàng được, các bạn cứ bình tĩnh, giải quyết từ từ, đúng luật đâu sẽ vào đấy. Khi nói đến chuyện học Tiếng Pháp cũng vậy. Không vội vàng được đâu các bạn. Nếu bạn đã từng học 1 ngoại ngữ, bạn sẽ hiểu giữa việc học xong và việc bạn tiếp nhận được bao nhiêu kiến thức, bạn giữ lại được bao nhiêu từ vựng, bạn nhớ được điểm ngữ pháp nào, bạn nghe được, nói được không, đó là 2 việc HOÀN TOÀN KHÁC NHAU. Mình đã từng gặp rất nhiều bạn, học hệ 12 năm tiếng pháp, 4 năm đại học tiếng pháp mà đụng đến việc thi delf b2 cũng trầy trụa. Có bạn học 4 năm sư phạm Pháp, ra trường đi dạy 2 năm trong trường cấp 3, sang Pháp học dự bị Tiếng 1 năm, thi DELF B2 cũng chỉ đủ điểm qua, đủ thấy việc học nó gian giải. LIỆU BẠN CÓ THỂ LẤY ĐƯỢC DELF B2, hay B1 trong 3 tháng không? Hay A2, trong 1-2 tháng không. Mình muốn khẳng định với các bạn KHÓ HƠN LÊN TRỜI BẮT SAO. Nhiều bạn chưa bao giờ học Tiếng Pháp, hoặc chưa bao giờ học bất kỳ ngoại ngữ nào, khi được chia sẻ sẽ mất tầm 14 – 16 tháng mới đạt DELF B2, với điều kiện học cấp tốc, ngày nào cũng phải học, và dành ít nhất 3-4 giờ tự học ở nhà, các bạn thường thốt lên SAO LÂU DỮ VẬY ? Đúng vậy, DELF B2 hay B1 đâu dễ lấy đâu các bạn. Để đạt được trình độ đó cũng cần thời gian để bạn có vốn từ vựng, ngấm ngôn ngữ. Bạn hãy tưởng tượng, mỗi ngày nếu bạn nạp được 10 từ vựng vào người, 1 tháng 300 từ, 12 tháng được từ. Để giao tiếp được bạn cần khoảng 5000-6000 ngàn từ, bạn phải mất khoảng 14 - 16 tháng. Với điều kiện 10 từ vựng đó bạn không được quên. Chưa kể đến ngữ pháp Tiếng Pháp không dễ như Tiếng Anh. Nó là ngoại lệ của ngoại lệ. Liệu các bạn đạt được B1, B2 trong 3-4 tháng không? Chỉ có thể nếu bạn là thần đồng ngôn ngữ. Rất nhiều nơi tư vấn, hứa hẹn, bạn sẽ học xong B1 trong 1,5 tháng – 2 tháng. Giữa việc học xong, và việc đạt được là 2 chuyện hoàn toàn khác nhau. Và khẳng định với các bạn rằng, học xong trình độ của các bạn vẫn không khác gì chưa học đâu ạ. Liệu các bạn giữ được bao nhiêu từ vựng trong người, tiếp nhận được bao nhiêu lượng kiến thức ngữ pháp, có thể nghe nói được không. Chỗ nào tư vấn các bạn vậy, đó là người chẳng hiểu gì về Tiếng Pháp, cũng như việc học Tiếng Pháp. Rồi lại phải bắt đầu tìm 1 nơi uy tín khác để theo học lại từ đầu, vừa mất thời gian, vừa mất tiền bạc. Đối với việc học Tiếng Pháp phải thật sự kiên nhẫn, góp nhặt mỗi ngày, luôn cố gắng đổi mới phương pháp học để giữ cho mình luôn hứng thú với Tiếng Pháp, không cảm thấy nản, và quan trọng KHÔNG BAO GIỜ BỎ CUỘC. Tại Tiếng Pháp Cap France luôn khuyến khích các bạn tham gia lớp Tiếng Pháp thông thường, nếu bạn không đảm bảo được thời lượng học ở nhà mỗi ngày. Nếu bạn cần gấp Tiếng Pháp để đi du học, định cư, xin quốc tịch, bạn có thể tham gia lớp Tiếng Pháp Cấp Tốc Ở Cap France, tuy nhiên, bạn phải cam kết, đảm bảo việc tự học ở nhà, thì Cap France cam kết, đảm bảo với bạn sẽ đạt được đúng trình độ sau mỗi khóa học. LỘ TRÌNH KHÓA HỌC CẤP TỐC Ở CAP FRANCE Cấp tốc A1 3 tháng. Cấp tốc A2 3 tháng. Cấp tốc B1 4 tháng. Cấp tốc B2 4 tháng. Luyện thi DELF 2 tháng Học ngoại ngữ thì phải nói được, nếu không thì chúng ta không nên mất thời gian và tiền bạc để học ngoại ngữ làm gì. Hãy vào Cap France mỗi ngày để học những bài học tiếng pháp hữu ích bằng cách bấm xem những chuyên mục bên dưới >>> Học Tiếng Pháp Online chuyên mục này giúp bạn học từ vựng, ngữ pháp, luyện nghe, luyện nói, viết chính tả tiếng pháp >>> Kiểm Tra Trình Độ Tiếng Pháp chuyên mục này giúp bạn kiểm tra trình độ tiếng pháp >>> Khóa Học Tiếng Pháp Tại TPHCM chuyên mục này giúp bạn muốn học tiếng pháp chuẩn giọng bản ngữ, dành cho các bạn muốn tiết kiệm thời gian học tiếng Pháp với giảng viên 100% bản ngữ, đây là khóa học duy nhất chỉ có tại Cap France với chi phí ngang bằng với các trung tâm khác chỉ có giảng viên là người Việt. Ngoài ra đối với các bạn mới bắt đầu học mà chưa thể giao tiếp nghe hiểu bài được bằng tiếng Pháp và không giao tiếp tốt được bằng tiếng Anh thì hãy học lớp kết hợp giáo viên Việt và giáo viên Pháp. Khóa học này giúp các bạn bắt đầu học tiếng Pháp dễ dàng hơn vì được học ngữ pháp và luyện viết giáo viên Việt Nam, luyện phát âm và giao tiếp với giáo viên Pháp. Rất nhiều các khóa học từ cơ bản cho người mới bắt đầu đến các khóa nâng cao dành cho ai có nhu cầu du học Pháp. Hãy có sự lựa chọn tốt nhất cho mình. Đừng để mất tiền và thời gian của mình mà không mang lại hiệu quả trong việc học tiếng Pháp. >>> Tự học Tiếng Pháp online miễn phí qua trang youtube HỌC TIẾNG PHÁP NHANH - CAP FRANCE tại đây Chuyên mục giúp bạn học Tiếng Pháp mỗi ngày thông qua các video bài giảng. Tags hoc tieng phap co kho khong, day tieng phap, hoc tieng phap mien phi, tieng phap co ban, hoc tieng phap, tieng phap giao tiep Có nhiều ý kiến gây tranh cãi và thậm chí là là rào cản khiến nhiều học sinh, sinh viên lùi bước khi cảm thấy tiếng Pháp không dễ dàng học vào? Vậy căn nguyên là gì? Cùng Kênh tuyển sinh tìm hiểu nhé! TOP 3 kênh Youtube luyện nói tiếng PhápBạn đang luyện nói tiếng Pháp? Bạn muốn luyện phát âm, luyện nói tiếng Pháp chuẩn giọng bản xứ? Vậy thì đừng bỏ qua 3 kênh Youtube luyện nói tiếng Pháp miễn phí này nhé! 1. Tiếng Pháp khó thật đấy! Theo quan niệm của nhiều người thì tiếng Pháp được xếp vào hàng những loại ngoại ngữ khó học. Đặc biệt là về phần ngữ pháp thì tiếng Pháp rất rắc rối, tuy nhiên cách phát âm cũng như đánh vần lại rất giống với tiếng Việt. Nói chung, tiếng Pháp không hẳn là hoàn toàn khó, sẽ có nhiều phần khó học nhưng cũng khá nhiều phần thuận lợi cho người Việt học tiếng Pháp. Học tiếng Pháp có khó không? Phát âm Thường thì khi học ngoại ngữ khác, việc khó khăn đầu tiên và lớn nhất đối với người Việt Nam là vấn đề phát âm. Tuy nhiên, khi bạn học tiếng Pháp lại ngược lại. Đây là vấn đề dễ nhất cho người Việt Nam học ngôn ngữ Pháp. - Ngôn ngữ Pháp cũng có cùng hệ chữ la-tinh giống như tiếng Việt nên việc làm quen và nhận dạng chữ rất dễ dàng. - Tiếng Pháp cũng có cách đánh vần gần tương tự như tiếng Việt. Có nghĩa là khi các bạn nhìn vào một từ nào đó chúng ta đã có thể đánh vần để tìm ra cách đọc của từ đó một cách chính xác. - Nếu bạn nào tinh ý thì sẽ nhận ra, có rất nhiều từ vựng tiếng Pháp có cách viết cũng như nghĩa gần giống với tiếng Anh như gut good, fein fine, Buch book, Haus house, Preis price… Vì vậy những người lần đầu tiên khitiếp xúc với tiếng Pháp sẽ cảm thấy khá quen thuộc và không hề cảm thấy khó. Ngữ pháp tiếng Pháp Ngữ pháp của tiếng Pháp được đánh giá là cực kì phức tạp và được coi là trở ngại lớn nhất với những ai học tiếng Pháp. Cũng giống như một số ngôn ngữ khác, tiếng Pháp có thì của động từ bao gồm 2 thì quá khứ, 2 thì hiện tại, 2 thì tương lai. Động từ dùng trong tiếng Pháp cũng phải chia tương ứng với từng thì mới dùng được. Đa số các động từ dùng trong tiếng Pháp có cách chia theo quy tắc khá dễ học. Tuy vậy tiếng Pháp cũng có những động từ bất quy tắc đòi hỏi các bạn cần phải chăm chỉ và kiên trì học thuộc những trường hợp ngoại lệ này. Cấu tạo câu trong ngôn ngữ Pháp gồm 2 phần chính cơ bản đó là chủ ngữ và vị ngữ. Ngoài ra ngôn ngữ Pháp còn các thành phần khác bổ sung cho câu như tân ngữ, trạng ngữ, bổ ngữ,... khá giống trong tiếng Anh. Từ vựng Từ vựng trong tiếng Pháp cũng rất phức tạp, đây là phần có độ khó gần ngang với ngữ pháp Pháp. - Danh từ dùng trong tiếng Pháp được phân biệt thành 3 giống giống cái, giống đực và giống trung và gồm 4 cách danh cách, đối cách, tặng cách và sở hữu cách. Các danh từ dùng trong ngôn ngữ Pháp dù là danh từ chung hay danh từ riêng thì cũng đều phải viết hoa chữ cái đầu Tính từ trong ngôn ngữ Pháp cũng được phân loại tương tự để dùng đúng với giống của danh từ. Có một số tính từ chỉ được phép đi kèm với danh từ giống trung hoặc giống cái. - Một lý do khác nữa khiến từ vựng trong tiếng Pháp khó học đó chính là có một số từ rất dài. Mà để diễn giải được ý nghĩa của từ đó phải cần phải gồm nhiều từ khác. Ví dụ như Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung. Đây được xem là từ dài nhất trong từ điển ngôn ngữ Pháp và có nghĩa là “bảo hiểm trách nhiệm xe hơi”. - Ngoài công việc phải chia các động từ trong câu thì bản thân động từ trong tiếng Pháp cũng rất phong phú và khá là trìu tượng. Có những động từ ta không thể dịch nghĩa được một cách ngắn gọn mà buộc phải giải thích khá dài dòng ta mới hiểu hết động từ đó muốn biểu đạt ý nghĩa gì. Vì vậy muốn học được từ vựng trong tiếng Pháp đòi hỏi các bạn phải có sự kiên trì, chăm chỉ trong một quá trình học lâu dài. Và hơn hết phải có đam mê. Ngôn ngữ của những ngoại lệ Tiếng Pháp là ngôn ngữ của những ngoại lệ. Bất kỳ bài học nào trong lớp tiếng Pháp của mình, cô giáo cũng đều đề cập đến các trường hợp ngoại lệ ngoại lệ phát âm, ngoại lệ chia động từ, ngoại lệ hợp giống số,… thậm chí là ngoại lệ của ngoại lệ cũng có… 2. Tiếng Pháp không khó Nhưng nếu tìm được cái “thú vui” khi học, đảm bảo các bạn sẽ rất yêu ngôn ngữ này cho mà xem. Phát âm dễ dàng hơn đối với người Việt Nếu so sánh với tiếng Anh, hẳn phát âm tiếng Pháp dễ hơn rất nhiều. Các đọc tiếng Pháp giống tiếng Việt, tức là bạn chỉ cần học quy tắc phát âm của các nguyên âm, phụ âm và ghép chúng lại là có thể đánh vần được từ. Ngôn ngữ lãng mạn nhất hành tinh Trong văn hóa Pháp, tình yêu là yếu tố chi phối rất nhiều đến văn học, điêu khắc, âm nhạc,… Pháp là các nôi của trường phái Lãng mạn Romantisme. Chính vì vậy, sự lãng mạn cũng ảnh hưởng ngay đến ngôn ngữ Pháp. Nhịp điệu của tiếng Pháp được hoàn thiện nhờ việc nối âm liaison et enchaînement, giúp các từ trong câu được liên kết và loại trọng âm ở mỗi từ, khiến nó trở nên khác biệt với các ngôn ngữ khác. Cách diễn đạt của người Pháp cũng cực kỳ ngọt. Nếu trong tiếng Anh hay tiếng Việt, chúng ta nói “Anh nhớ em”, “I miss you” thì người Pháp lại nói “Em làm anh cảm thấy trống vắng” Tu me manques. Đúng là đốn tim người nghe nhỉ! > TOP 7 giáo trình tiếng Pháp dành cho người mới bắt đầu > Luyện nói tiếng Pháp hiệu quả với 4 phương pháp sau Theo Kênh tuyển sinh tổng hợp TAGS Học tiếng pháp tiếng pháp có khó không tiếng pháp khó học tiếng pháp dễ học ngữ pháp tiếng pháp từ vựng tiếng pháp Nếu bạn là người mới học Tiếng Pháp hoặc đang xem xét lựa chọn theo học Tiếng Pháp, bạn sẽ nghe không ít ý kiến cho rằng Tiếng Pháp rất khó. Phải thừa nhận rằng Tiếng Pháp không phải dễ học nhất là đồi với những người Châu Á như chúng ta, đặc điểm ngôn ngữ Tiếng Việt và Tiếng Pháp vẫn rất khác biệt. Hãy cùng xem 5 khó khăn thường gặp khi học Tiếng Pháp nhé! Những khó khăn hay gặp phải khi học tiếng Pháp Phát âm tiếng Pháp quá khó Tiếng Việt là hệ thống đơn âm trong khi Tiếng Pháp và các thức tiếng phương Tây thường là sự phối hợp nhiều âm âm mũi, âm vòm họng…. Vì thế khi mới học bạn sẽ thấy phát âm rất khó khăn và đôi khi nghe rất kì. Lời khuyên là bạn hãy lựa chọn tham gia một khóa học Tiếng Pháp phát âm, có thể là online hoặc offline. Vì như vậy bạn sẽ được giáo viên sửa phát âm cơ bản tránh để sai nặng về sau rất khó sửa. Nói như dính vào nhau Tiếng Pháp có đặc điểm luyến âm khi nói, nghe cứ như các từ đều dính lại thành một dây không biết đâu là mở đầu hay kết thúc một từ. Đặc điểm luyến âm của ngôn ngữ này đã tạo nên khó khăn không nhỏ cho người mới học Tiếng Pháp. Bạn có cảm giác như các từ dính vào nhau khi mà phụ âm cuối của từ này luyến vào nguyên âm đầu của từ tiếp theo. Cách luyến âm như vậy được cho là nghe sẽ êm ái mượt mà hơn, chính vì thế khi nói Tiếng Pháp bạn cũng phải luyện luyến âm. Động từ cũng là “ác mộng” Một điều hại não nữa là cách chia động từ trong Tiếng Pháp. Việc xem xét chủ ngữ, tình huống để chia hình thức động từ thật không dễ “xơi”, có một cách tuy cũ nhưng vẫn hiệu quả trong trường hợp này đó là ghi nhớ cách người bản xứ nói và lặp lại thật nhiều lần đến bạn dùng nó một cách tự nhiên trong thực tế. Làm sao phân biệt “đực” “cái” Phân biệt giống đực và cái cũng là một khó khăn khi học tiếng Pháp Lại một điều nữa làm khổ các thế hệ sỹ tử Tiếng Pháp chính là phân biệt giống của danh từ. Mạo từ “Le” sẽ được dùng cho giống cái và “la” cho giống đực. Vậy thế nào là giống đực thế nào là giống cái? Không giống với Tiếng Tây Ban Nha dễ dàng phân biệt giống vì danh từ giống cái sẽ kết thúc bởi “a”, Tiếng Pháp lại không như thế. Vẫn có một số quy tắc giúp bạn phân biệt nhưng kèm theo đó là vô số trường hợp ngoại lệ. Chính vì thế ghi nhớ vẫn là con đường tốt nhất. Khi bạn học Tiếng Pháp càng lâu có thể 9 tháng hay 1 năm gì đó bạn sẽ từ từ cảm nhận được những danh từ nào nghe có vẻ giống cái và từ nào nghe có vẻ giống đực. Giới từ cũng làm bạn nhức đầu không kém Thêm một thứ nữa khiến bạn vật vã khi học Tiếng Pháp đó là giới từ. Giới từ trong Tiếng Pháp trở nên phức tạp bởi nó bị ảnh hưởng bởi chuyện phân biệt giống. Ví dụ khi bạn nói “I’m going to Canada” và “I’m going to France” giới từ “to” trong Tiếng Pháp sẽ biến thành “au” cho Canada vì Canada thuộc giống đực và thành “en” cho France vì France thuộc giống cái. Bên cạnh đó, còn vô số những quy tắc khác khi sử dụng giới từ và tất nhiên cũng còn vô sô ngoại lệ. Tiếng Pháp dường như quá khó, quá phức tập phải không? Thế nhưng vẫn có rất nhiều bạn học Tiếng Pháp giỏi và thành công du học Pháp, và hơn 490 triệu người nói Tiếng Pháp. Vậy học Tiếng Pháp vẫn là việc có thể làm được mà. Điều quan trong là bạn phải dành đủ sự kiên nhẫn và đam mê đối với ngôn ngữ này. Hãy nhớ “Pratice makes Perfect”! Chúc bạn thành công. Source My That’s English! Mình đang viết dở một bài khác thì tình cờ xem vlog của chị Giang Ơi, thế là ý nghĩ về chuyện học ngoại ngữ lại chợt nảy đến. Gần đây mình đang làm 1 instagram học từ mới tiếng Pháp, nên câu hỏi về chuyện học ngoại ngữ luôn “day dứt” trong đầu mình 😀 Bản thân mình là dân học ngoại ngữ, mình học tiếng Anh từ khi mình 6 tuổi, học cấp 3 chuyên Anh, đến năm 14 tuổi bắt đầu học qua tiếng Pháp. Mình thích ngoại ngữ đến mức những ngày ôn thi đại học căng thẳng nhất, cứ lúc stress thì mình lôi đề tiếng Anh ra làm để giải tỏa. Tất cả bạn bè, thậm chí cả cô giáo chủ nhiệm của mình đều nghĩ rằng mình sẽ trở thành giáo viên ngoại ngữ cơ, cuối cùng mình đi vèo một cái đến một đất nước xa lạ học một ngành học khó nhằn… Nguồn gốc của các ngôn ngữ trên thế giới Quay trở lại, hôm nay mình muốn trả lời hai câu hỏi, hoặc là hai vấn đề mà nhiều bạn bè đã hỏi mình Học ngoại ngữ 2 và học tiếng Pháp. Bài viết hoàn toàn dựa trên kinh nghiệm của mình và hi vọng rằng nó sẽ giúp bạn theo cách nào đó. Đây là câu hỏi đến từ bạn bè mình nhiều hơn là người ngoài, bởi vì các bạn chuyên Anh đã có trình độ tiếng Anh rất tốt rồi. Câu trả lời của mình là “Có”. Khi mình học cấp 3, trong lớp có mình học tiếng Pháp, một bạn học tiếng Đức và một bạn học tiếng Hàn. Khi ấy mình chỉ có cảm giác vui vui vì mình học cái mà các bạn trong lớp không học, nó độc và nó khác biệt. Thật sự thì lúc học cấp 2, mình học chuyên Toán. Thời gian ấy điểm Tiếng Anh cao rất quan trọng, vừa là để nổi bật trong mắt thầy cô, vừa là để gỡ điểm những môn Lý Hóa khác. Vào học cấp 3 rồi thì nó cũng quan trọng, nhưng không còn quá quan trọng như trước nữa. Chúng mình có những lớp chuyên đề, nơi các cô dạy lại kỹ càng từng đơn vị kiến thức Tiếng Anh một cách bài bản. Sau đó nếu bạn nào muốn thi vào Đội tuyển Quốc Gia thì phải tham gia bài kiểm tra. Mình thì không có hứng thú, hơn nữa có các bạn khác siêu hơn rất nhiều, nên mình không còn đặt nặng chuyện học tiếng Anh. Mình có năng khiếu học ngoại ngữ, không phải là mình học một tháng trở thành chuyên gia mà là mình học hiểu nhanh và mình tìm được sự vui thích trong ngôn ngữ. Lớn hơn một chút, mình hiểu được rằng vào trường chuyên lớp chuyên cũng tốt, nhưng suy cho cùng ngoại ngữ chỉ là một công cụ trong cuộc sống sau này, nên dù học lớp chuyên Anh nhưng mình vẫn đi học thêm một ngoại ngữ khác. Lớp của mình ở trường học Toán Văn nâng cao. Bây giờ là thời đại thế giới mở cửa, công nghệ phát triển, học ngoại ngữ thật sự quan trọng. Mình tưởng mình nói hai thứ tiếng đã “oai” lắm rồi, đến khi sang Pháp thì thấy du học sinh nước ngoài nào cũng nói tiếng Anh tiếng Pháp hết. Đúng là xa khỏi ao làng mới thấy mình nhỏ bé biết bao. Trong lớp mình có một bạn đến từ Peru, đây là một nước nói tiếng Tây Ban Nha. Bạn ấy học 2 năm tiếng Đức, có bằng C1 rồi sang Pháp học Đại học. Tức là tổng cộng bạn ấy nói 4 thứ tiếng TBN – Đức – Pháp – Anh. Mình khẳng định bạn ấy có thể đi cả Châu Âu mà không gặp vấn đề giao tiếp nào. Các bạn ạ, ngoại ngữ chỉ là một hai từ trên CV thôi nhưng càng biết nhiều ngoại ngữ thì bạn càng có lợi. Không chỉ có sức nặng hơn khi đi xin việc, khi bạn học một ngoại ngữ mới thì bạn cũng học thêm về văn hóa của một đất nước, bạn sẽ dễ dàng kết bạn với những người đến từ đất nước ấy hơn. Vòng quan hệ rộng ra thêm chỉ tốt chứ không xấu. Vì thế mình thật lòng khuyên các bạn, nếu bạn đã giỏi tiếng Anh rồi, bạn nên học thêm một, thậm chí là nhiều hơn, ngoại ngữ khác. Vì sao chọn tiếng Pháp? Đây cũng là câu hỏi mà mình nhận được nhiều lắm luôn. Mình không chọn tiếng Pháp, tiếng Pháp chọn mình. Chúng mình có cái duyên, hoặc gọi là định mệnh cũng được. Hè năm mình thi chuyển cấp, thi xong sớm từ tháng 6 nên mình rất rảnh. Đến lúc này thì chẳng còn gì để làm nữa cả, chỉ đợi kết quả và thư báo đỗ từ các trường cấp 3 thôi. Có lẽ mẹ thấy mình ở nhà ăn hại quá, nên bảo mình đi học thêm ngoại ngữ đi. Ban đầu mình đắn đo giữa tiếng Đức và tiếng Pháp. Mình đã chọn tiếng Đức. Nhưng lúc ấy lớp tiếng Đức đã khai giảng rồi, khóa mới phải đợi thêm 2 tháng. Mà mục đích của việc học là để cho mình không còn ở nhà lười biếng vào ngày hè nữa, nên mình quay ra đăng ký học tiếng Pháp. May quá lúc này L’espace cũng đang tuyển sinh, thế là đi nộp tiền rồi học. Mình chọn học khóa cơ bản nhất, tức là tuần 3 buổi, mỗi buổi 1 tiếng 40 phút. Đều đặn như vắt chanh mình đạp xe từ hồ Tây đến Tràng Tiền đi học. Sau này lên lớp 11, bố mẹ mua cho xe đạp điện thì mình nhàn hơn một chút. Nhưng suốt hai năm rưỡi, mình chưa bỏ một buổi học nào. Mình thích tiếng Pháp vì một lí do cá nhân nữa. Gia đình mình ai cũng biết hoặc đã từng biết tiếng Pháp hết. Ông ngoại mình đi học trường Bưởi từ khi còn bé, nói tiếng Pháp như người bản xứ. Bà ngoại mình làm việc với dân Pháp thời đó cũng giao tiếp thoải mái. Mẹ mình khi còn trẻ từng theo học lớp tiếng Pháp. Vậy nên mình cũng muốn đi học, để hiểu được mấy mẩu chuyện cười mà cả nhà kể, để cảm thấy bớt dốt so với cả nhà. Mình nói mình và tiếng Pháp có cái duyên vì mình chưa từng nghĩ mình học tiếng Pháp để đi du học. Gia đình mình cũng không ai nói gì về chuyện đi học ở nước ngoài cả. Năm cuối cấp mình nghỉ tiếng Pháp để tập trung ôn thi Đại học, thi thố xong có điểm rồi bố mẹ mình mới bảo cho đi du học. Tuy rằng trước đó thỉnh thoảng cũng nhắc đến nhưng chẳng ai thật sự xác nhận nên mình nghĩ bố mẹ chỉ đùa thôi. Thế là quyết định một năm gap-year, mình đi học rồi thi lấy chứng chỉ tiếng rồi chuẩn bị hồ sơ du học. Đến giờ đã là 7 năm mình học tiếng Pháp rồi. Học tiếng Pháp có khó không? Động lực để mình viết bài này chính là câu hỏi “Làm thế nào để có hứng thú học tiếng Anh” trên vlog mà mình nhắc tới ở đầu bài. Quả thật để vượt qua cơn lười thì chúng mình cần phải có một cái động cơ/động lực gì đó. Không giống như môn học ở trường là bắt buộc dù bạn có thích hay không thì vẫn phải học P, việc bạn dành hẳn thời gian rảnh để theo đuổi sở thích của mình rất đáng ngưỡng mộ. Khi làm quen với tiếng Pháp, chúng mình sẽ nhận ra giữa tiếng Pháp và tiếng Việt có nhiều điểm giống nhau. Tất nhiên một phần là do thời kỳ Pháp thuộc rồi, nhưng cái hay ở đây là bạn không cảm thấy tiếng Pháp lạ lẫm, nó quen thuộc bởi vì có rất nhiều từ ngữ và cách nói trại đi mà đến giờ người ta vẫn sử dụng xích-lô, gạc măng giê, a ma tơ, ăng ten, bu giông, búp phê, phô mát,… Tiếng Pháp dễ ở chỗ viết thế nào đọc thế ấy, hơn nữa lại không có nhiều âm uốn lưỡi như âm /r/, /l/ trong tiếng Anh. Lúc mới học, buổi đầu tiên chính là học bảng chữ cái và học số đếm. Bọn mình hay đùa rằng dân Pháp cậy mình giỏi toán nên số đếm cũng lắt léo, điển hình là 70 là soixante-dix, tức là 60+10. Thậm chí 90 còn khó nhằn hơn, quatre-vingt dix – 4 x 20 + 10. Quá choáng luôn, nhỉ! Hồi mới học mình sợ các số từ 80-99 lắm, vì hay nói nhầm 4 lần 20 thành 24 😀 Nếu như trong tiếng Anh có 9 thì rành mạch quá khứ, hiện tại và tương lai, trong mỗi một khoảng thời gian như vậy lại có đơn, tiếp diễn và hoàn thành, thì tiếng Pháp không như thế. Cô giáo mình bảo tiếng Pháp có tận 7 thì quá khứ, may mắn là bọn mình cũng chỉ cần học 3 thôi. Hoặc là nếu trong tiếng Việt mình hỏi “Hôm nay không có tiết toán à?”, bạn có thể trả lời “Ừ, hôm nay không có” hoặc “Không, hôm nay không có”. Bạn đáp lại thế nào thì mình cũng hiểu hết. Tiếng Pháp, không may là không như thế. Nếu câu hỏi ở dạng khẳng định, bạn trả lời có oui hoặc không non. Nếu câu hỏi ở dạng phủ định, bạn phải trả lời khác si hoặc non. Quả thật càng học mình càng thấy cái hay của ngôn ngữ. Mỗi một đất nước trên thế giới đều có bản sắc văn hóa khác nhau, nhưng thỉnh thoảng người ta vẫn bắt gặp những sự giao thoa giữa hai bên. Trong tiếng Pháp có nhiều từ mượn của tiếng Anh, ví dụ un test, le week-end, un business, digital, marketing,… hoặc có những động từ na ná mà một đứa học tiếng Anh như mình có thể dịch ra được. Tuy nhiên đôi khi nó cũng là những tình huống dở khóc dở cười, ví dụ “excited” trong tiếng Anh là háo hức nhưng trong tiếng Pháp “excité” lại có nghĩa là …có hứng làm chuyện ấy. Hoặc “preservatives” trong tiếng Anh là chất phụ gia dùng trong thực phẩm thì trong tiếng Pháp “préservatif” nghĩa là bao cao su. Càng học mình càng thích hơn, càng học mình càng thấy sự kỳ diệu của ngôn ngữ. Hồi mới học, mình rất thích nghe tiếng Pháp vì nó nhẹ nhàng, lãng mạn. Có buổi cô giáo mở La vie en rose của Edith Piaf cho cả lớp nghe, rồi cô dịch cho một đoạn. Ôi sao mà trải tim rung rinh đến thế! Học cao thêm một tí lại bớt thích nghe tiếng Pháp mất rồi, vì giờ phải căng tai ra để cố hiểu xem người ta nói gì 😀 Người Pháp nói rất nhanh, nhanh hơn rất nhiều so với người Mỹ người Anh nói tiếng Anh. Khi đi học mình đã biết rồi, nhưng nghe đĩa nói vẫn còn hiểu được, chứ hai tuần đầu tiên qua Pháp mình hẫng luôn. Đi siêu thị ví dụ người ta bảo 17,90 euro thì cứ đưa tờ 20 ra chờ họ trả lại chứ chẳng nghe ra là bao nhiêu. Mình cũng hay hỏi đường, nghe được rẽ trái rẽ phải thôi còn đoạn sau đó thì … 😀 Nhưng không vì thế mà các bạn ngại hỏi nhé, càng nói chuyện nhiều tiếng của bạn càng được cải thiện. Bạn có thể nhờ người ta nói chậm lại một chút, người ta sẽ rất vui lòng mà giúp bạn đấy. Hồi mới biết chuyện bạn cùng lớp Đại học nói 4 thứ tiếng thông dụng gần nhất thế giới, mình rất shock, trong lòng mình nôn nao lắm. Vì thế có thời gian thì mình chọn thêm một ngoại ngữ nữa để học. Học vui vui hiểu vài ba câu đơn giản thì dễ mà để hiểu rõ bản chất thì thật là khó. Vì thế, đối với những bạn muốn bắt đầu học tiếng Pháp, mình khuyên các bạn nên ra trung tâm học với thầy cô. Ban đầu là các kiến thức nền, bạn cần một người hướng dẫn và giảng giải kỹ lưỡng để có một sự hiểu biết cơ bản vững chắc trước khi có thể tự học. Qua 7 năm học tiếng Pháp, đến giờ đi học chương trình hoàn toàn bằng tiếng Pháp, đôi khi mình vẫn thấy tiếng Pháp khó. Mình xin gợi ý bạn một vài cách để học không chỉ tiếng Pháp, mà bất kỳ ngoại ngữ nào như sau mình cũng luôn sử dụng những cách này Nghe nhạc, xem phim, đọc sách báo ban đầu sẽ hơi lạc lối một chút, có khi mình chẳng hiểu gì, nhưng dần dần từ “không hiểu tí gì” sẽ thành “hiểu một chút chút” rồi “à thì ra là như vậy” 😉 Giao tiếp bạn càng giao tiếp nhiều thì phản xạ của bạn càng tốt hơn Viết đừng ngại sai mà hãy tập viết các đoạn văn nho nhỏ rồi nhờ một người có trình độ cao như thầy cô sửa giúp, bạn sẽ học thêm được rất nhiều điều Nhân tiện nhắc đến giao tiếp mình nhớ ra cái khó nhất khi qua bên này không phải là hiểu bài vở ở trường mà là hiểu những gì bạn cùng lớp nói với mình. Khi đi dạy thầy cô luôn sử dụng tiếng Pháp sư phạm, tức là tiếng Pháp chuẩn như chúng mình học. Nhưng ở giữa bạn bè với nhau, như chúng mình hay dùng các từ teen, hoặc các cách nói khác thì các bạn bên này cũng thế. Có khi mình nghe các bạn tán chuyện mà chẳng hiểu gì. Đến lúc ngại ngùng bảo “Je ne comprends pas” thì các bạn xâu vào giải thích cho hiểu. Một vài từ lóng thông dụng hay được sử dụng là un boulot công việc = un travail, la bouffe thức ăn = la nourriture, un mec người đàn ông = un homme, un pote người bạn = un copain, un ami,… Kết Để kết lại mình muốn nhấn mạnh tầm quan trọng của ngoại ngữ và nếu có thời gian và điều kiện, mình thật sự khuyên bạn đi học thêm ngoại ngữ. Một ngôn ngữ mới còn có nghĩa là sự tiếp xúc với một nền văn hóa mới và những người bạn mới, tất cả đều đáng bỏ thời gian và công sức ra cả. Tiếng Pháp là ngôn ngữ phổ biến, ngoài Pháp người ta còn nói tiếng Pháp ở Bỉ, Thụy Sỹ và Quebec Canada. Với mình tiếng Pháp là một ngôn ngữ vừa khó vừa dễ, dễ ở chỗ nó không rắc rối hay sử dụng hệ chữ cái khác như tiếng Hàn tiếng Nhật, khó ở chỗ để sử dụng thành thạo như người bản xứ mình cần phải nỗ lực rất nhiều. Dù bạn đang ở trình độ nào, mới bắt đầu hay nâng cao, mong bạn đừng từ bỏ và luôn yêu quý tiếng Pháp! Xem thêm Trung tâm dạy tiếng Pháp tại Hà Nội Việt Pháp Á Âu – Tự học tiếng pháp là một phương pháp học mà rất nhiều học sinh – sinh viên ý thức được nhưng không phải ai cũng đủ bản lĩnh để thực hiện tốt, đặc biệt là tự học ngoại ngữ nói chung và tự học tiếng pháp nói riêng. Tuy nhiên, để thành công trong bất cứ một môn học nào, hay lĩnh vực nào, hay ngôn ngữ nào đều cần sự nỗ lực và chăm chỉ mới đi được đến đích. Tiếng Pháp là ngôn ngữ thuộc hệ Latin, dễ nhìn nhưng ngữ pháp phân chia theo giống nên không hề dễ học. Tuy nhiên các bạn đừng vội nản chí, học ngoại ngữ hay học tiếng Pháp nếu có phương pháp, tài liệu và định hướng đúng đắn thì các bạn sẽ thành công. Hiện nay, công nghệ thông tin phát triển, các bạn học sinh-sinh viên có thể dễ dàng tự học ngay trên máy tính của mình. Hiện nay, các bạn chỉ cần sử dụng google, bạn có thể tìm được rất nhiều các trang web tự học tiếng Pháp online. Nhưng câu hỏi được đặt ra là, lựa chọn và làm thế nào để tự học Tiếng Pháp hiệu quả nhất ? Để giúp đỡ các bạn rút ngắn thời gian tìm hiểu và tổng hợp các nguồn tham khảo học tiếng Pháp online, Việt Pháp Á Âu sẽ lựa chọn các trang web hiệu quả và phân chia, sắp xếp các trang web từng phần riêng biệt và khu vực học. 1. Từ điển trực tuyến Dictionnaire TV5 Portail pour trouver tous les dictionnaires utiles Dictionnaire de l’Académie Française Dictionnaire des synonymes Dictionnaire de l’informatique et de l’Internet The Internet picture dictionary, dictionnaires en images Le dictionnaire visuel 2. Ngữ pháp Nourrir son français Le connectigramme révision des règles de grammaire Exercices de grammaire élémentaire Le devoir conjugal, pour trouver la conjugaison d’un verbe Reconnaître les pronoms Webfle, exercices de grammaire, de conjugaison à télécharger Exercices interactifs 3. Từ vựng 1000 images sur le bout de la langue Vocabulaire illustré Peinture FLE Heures et activités de la journée L’origine des expressions françaises Venez chez moi, pour le vocabulaire de la maison Language guide french, vocabulaire de la vie quotidienne avec images et prononciation. Très pratique Từ vựng tiếng pháp 4. Nghe-Nói-Đọc-Viết a. Nghe hiểu TV5 Polar FLE Bonjour de France Text to speech Euronews – Radio Arteradio RFI – Radio France International – Podcast Podcast en français facile Alliance française de Brisbane’Podcast Radio de l’Alliance Française de Brisbane, Australie Podcast de voyage Réalisé par des élèves de collège à partir de textes littéraires de voyage/Podcast de b. Nói Phonétique Phonétique française Nombreuses activités Activités audio et vidéo Virelangues Ton thé t’a-t-il ôté ton toux ? Et bien d’autres… Articuler Suis-je bien chez ce cher Serge? Et plus de phrases ! Les accents des Français Comment parle-t-on français au Nord, au Sud, etc… Phonétique free c. Đọc hiểu – Báo chí Les clés de l’actualité junior Infos jeunes Libération Le Monde Le Figaro – Truyện đọc, tiểu thuyết Les aventures d’Omar le Chéri Un souterrain d’enfer à télécharger L’oreille coupée Les meteorites Objectif Mars d. Viết – Kỹ thuật, công cụ hỗ trợ kỹ năng viết La dissertation Guide de rédaction des travaux universitaires Le résumé de texte La prise de notes Comment écrire un rapport en français Le bon patron, công cụ sửa lỗi tiếng Pháp trực tuyến Modèles de lettres gratuits , – Các hoạt động rèn luyện kỹ năng viết Un journaliste dans la banlieue possibilité de télécharger l’activité dans son intégralité Sujets d’expression écrite Le point du FLE Centre collégial de développement de matériel didactique Au secours – Chính tả Toujours des mots Bréviaire d’orthographe française Orthonet Orthozen, blog qui présente deux fois par semaine des mini-leçons d’orthographe Orthographe 5. Các bài test tự đánh giá Test langue française Test de Français langue étrangère CNED Test CUEF de Grenoble Test Dialang logiciel à télécharger sur votre ordinateur Test CECR, tester les niveaux du Cadre Européen Commun de Référence ce sont les niveaux utilisés pour le DELF et le TCF Khai giảng khóa học giao tiếp từ cơ bản đến nâng cao 6. Tự học tiếng Pháp không nhàm chán – Học tiếng Pháp qua trò chơi Jeu de l’oie Mots croisés La chasse aux stars, jouer les paparazzi pour apprendre la description physique Le Tetris des lettres, une variante du célèbre jeu. Formez des mots avec les lettres qui tombent La valise rouge, suivre les épisodes de Lucie et Lucas L’étrange voyage, une histoire dont vous êtes le héros Connais-tu la France ? Jeux en ligne pour découvrir le pays… Retrouvez le sourire, A votre première visite à Paris, une aventure vous attend… Des fantômes au musée, Des fantômes ont volé les objets provenant de trois maisons historiques. Retrouvez-les Le bal du prince, A vous de séduire le prince Rodolphe en écrivant la plus belle lettre d’amour ! – Qua bài hát Le français en chansons La musique francophone … ma passion, De nombreux liens ! Les Africains de la chanson francophone, Karaoke français, De nombreux liens à explorer Les textes de plus de 20000 chansons francophones La chanson du film, Entrez dans les aventures de la chanson et du cinéma YABLA, Des clips avec des sous-titres en français idéal pour comprendre et chanter ! Yahoo Musique Place aus chansons, L’Institut National de l’Audiovisuel vous propose 50 ans de chansons à la télévision française Et une grande collection des chansons fransaises après ce lien Để biết thêm thông tin chi tiết về phương pháp học tiếng Pháp cũng như các thông tin về du học Pháp, các bạn có thể liên hệ để được tư vấn miễn phí Công ty tư vấn giáo dục và phát triển hội nhập Việt Pháp Á Âu Hotline 0983 102 258 Ms Hà Email duhocvietphap FanPage Địa chỉ P 1702, Nhà A1, Đường Nguyễn Cơ Thạch, Mỹ Đình, Nam Từ Liêm, HN

tiếng pháp khó không